I Dyed My Hair!

Hi babes! Liv and I were watching back the ‘Christmas in Montana’ vlog and there is a section where my hair is wet and looks almost black. It sparked a talk of dyeing my hair. At one point, years ago, I bounced around the idea of dyeing my hair black. All my friends at the time talked me out of it. Liv green lighted the idea but asked if I’d ever considered red. I don’t know much of dyeing hair, but I do know it’s very hard to go lighter after you’ve gone very dark so I figured if I was starting this hair experimentation era I should start lighter. I’m so glad I did! I really love the red. It’s only been a couple days … I haven’t even washed it yet. I am still forgetting too. Every time I see myself in a mirror I have a split second of surprise. And the two people who cut and colored my hair I met via a Street Style Stroll. I took their photos in the Fall I believe, outside of the salon they both work in. Thank you so much to Gabby & Will!

_________________________________

Olá, amores! Liv e eu estávamos assistindo ao vlog ‘Christmas in Montana’ e há uma seção onde meu cabelo está molhado e parece quase preto. Isso provocou uma conversa sobre pintar meu cabelo. A certa altura, anos atrás, tive a ideia de pintar meu cabelo de preto. Todos os meus amigos da época me dissuadiram. Liv gostou a ideia, mas perguntou se eu já havia considerado o vermelho. Não sei muito sobre tingir o cabelo, mas sei que é muito difícil ficar mais claro depois de ficar muito escuro, então pensei que se estivesse começando essa era de experimentação com cabelo, deveria começar mais claro. Estou tão feliz por ter feito isso! Eu realmente amo o vermelho. Faz apenas alguns dias... ainda nem lavei. Ainda estou esquecendo também. Cada vez que me vejo no espelho tenho uma fração de segundo de surpresa. E as duas pessoas que cortaram e pintaram meu cabelo eu conheci em um Street Style Stroll. Tirei as fotos deles no outono, acredito, fora do salão em que os dois trabalham. Muito obrigado a Gabby e Will!

xo,

Mariamma

Ruby

Hello loves! I am waiting for my hair to fully dry so I can finish getting ready for my evening plans … so why not bust out a blog post?! Today’s rain puts an end to the week of sunny, warm days and is probably contributing to my hair’s prolonged dampness. I am in the last two weeks of the Theory portion of the Esthetics program and it’s getting real. We have had three tests a week since the first week and next week we have three tests AND the 200 question final. The only day we don’t have a test is Thursday … so I’ll have to come up for air Wednesday night and make sure I’m keeping my sanity. I hope you are having a great week and are slightly less stressed than I am. Still happy, still grateful! 

____________________________________________

Olá amores! Estou esperando meu cabelo secar completamente para terminar de me preparar para meus planos para a noite ... então por que não publicar um post no blog ?! A chuva de hoje põe fim à semana de dias quentes e ensolarados e provavelmente está contribuindo para a umidade prolongada do meu cabelo. Estou nas últimas duas semanas da parte de Teoria do programa de Estética e está ficando louco. Tivemos três testes por semana desde a primeira semana e na próxima semana temos três testes E as 200 questões finais. O único dia em que não temos um teste é quinta-feira ... então terei que subir para o ar na quarta-feira à noite e me certificar de que estou mantendo minha sanidade. Espero que você esteja tendo uma ótima semana e esteja um pouco menos estressado do que eu. Ainda feliz, ainda grato!

smooch

Mariamma

Jewel Tones

A lovely Tuesday evening … It was warm enough to open my windows this afternoon during my zoom class and let the breeze and city sounds roll in. I have a few things on my to-do list for this evening, including getting some groceries. Our lunch break is only 40 minutes, which is just enough time to cook something and clean up after myself. It’s not the most relaxing lunch break haha. I have to make sure I have ample supplies for my lunches for the rest of the week. I have my second test for the week tomorrow morning so I’ll do a bit of studying before bed and I think I will need to go to bed early. I woke up at 3:30 a.m. last night and couldn’t go back to sleep. I’m not sure what that’s about. The sleepiness is catching up with me so I’ve got to do this grocery run asap! 

___________________________________________

Uma bela noite de terça-feira ... Estava quente o suficiente para abrir minhas janelas esta tarde durante minha aula de zoom e deixar a brisa e os sons da cidade rolarem. Tenho algumas coisas na minha lista de tarefas para esta noite, incluindo alguns mantimentos. Nossa pausa para o almoço é de apenas 40 minutos, o que é tempo suficiente para cozinhar algo e limpar tudo depois de mim. Não é a pausa para o almoço mais relaxante haha. Preciso ter certeza de que tenho suprimentos suficientes para meu almoço para o resto da semana. Tenho meu segundo teste para a semana amanhã de manhã, então vou estudar um pouco antes de dormir e acho que vou precisar ir para a cama cedo. Acordei às 3h30 ontem à noite e não consegui voltar a dormir. Não sei por quê. A sonolência está me alcançando, então eu tenho que ir ao supermercado o mais rápido possível!

kiss kiss

Mariamma

Happy 2020!

New Year.

A mile marker, a point in time that seems to have an inherent nostalgic aura around it. And this one meant the start to a whole new decade. Out of the teens and in our twenties, or in my case the countdown to my thirties. It’s exciting. The twenties are full of trial and error, heartbreak and following dreams. I’m sure the thirties will be marvelous mostly because I have my heart set on making it so, and I have a knack for creating what I want in my life ;). Hallelujah, Amen. I have been using my new Paulo Coelho planner and reserving a section of every day to write what I am grateful for and it feels good! I have so much to be grateful for every day, from nice receptionists at the x-ray imaging office to getting to ride first class first thing in the morning on New Years Day. I’m going to document all the little lovely parts of life which will be so illustrating and positive to look back on.

_____________________

Ano Novo.

Um marcador de milha, um ponto no tempo que parece ter uma aura nostálgica inerente ao seu redor. E este significou o começo de uma nova década. Fora da adolescência e na casa dos vinte anos, ou no meu caso, a contagem regressiva para os meus trinta anos. É emocionante. Os anos 20 estão cheios de tentativa e erro, desgosto e sonhos seguintes. Tenho certeza de que os anos trinta serão maravilhosos, principalmente porque tenho meu coração em fazê-lo e tenho um talento especial para criar o que quero na minha vida;). Aleluia, amém. Eu tenho usado meu novo planejador Paulo Coelho e reservado uma seção todos os dias para escrever pelo que sou grato e é bom! Tenho muito a agradecer todos os dias, desde boas recepcionistas no escritório de imagem de raios-x até começar a andar de primeira classe pela manhã no dia de Ano Novo. Vou documentar todas as pequenas partes adoráveis ​​da vida que serão tão ilustrativas e positivas para serem lembradas.

smooches on both cheeks

Mariamma

Aula de Dança

Thunder, lightning, and a whole lot of rain. It hasn’t rained very much this month so the epic tropical storm that rolled through Rio this afternoon was a welcomed pause in all the heat and humidity. The breeze wafting in from the window to my left and steady sound of cars on the wet and puddle-ridden asphalt will be my lullaby this evening. I hope you all have a wonderful Friday night and weekend!

Trovões, raios e muita chuva. Não choveu muito este mês, então a tempestade tropical épica que rolou pelo Rio esta tarde foi uma pausa bem-vinda em todo o calor e umidade. A brisa que sopra da janela à minha esquerda e o som constante de carros no asfalto molhado e cheio de poças será minha canção de ninar esta noite. Espero que todos tenham uma maravilhosa sexta-feira à noite e fim de semana!

beijos

Mariamma

We're In It | 2019

We are officially two weeks into the new year and I haven’t really taken a moment to reflect and identify what I want to work on in the new year. We are always working on ourselves ideally, but I like to take moments like my birthday and New Years to take a second and assess where I am and where I’d like to be. I watched Jenn Im’s youtube video on her resolutions and she suggested only making three so that you remember them.  So here they are.

1. Spend more time checking in with yourself- writing just for you, blogging and saying what you really mean, having meaningful conversations with others, listening

2. Blog more - network, continue to prioritize creative photos, think outside the box

3. Health - cook more, be outside more, dance more, go to the gym more, prioritize sleep, wake up every morning asking yourself what you need to make it a wonderful day

   Do you have any “resolutions” for the year?

Estamos oficialmente há duas semanas no novo ano e eu realmente não levei um momento para refletir e identificar o que eu quero trabalhar no novo ano. Estamos sempre trabalhando em nós mesmos de forma ideal, mas eu gosto de aproveitar momentos como meu aniversário e Ano Novo para aproveitar um segundo e avaliar onde estou e onde gostaria de estar. Eu assisti ao vídeo do youtube de Jenn Im sobre suas resoluções e ela sugeriu que fizesse apenas três para que você se lembrasse delas. Então aqui estão eles.

1. Passe mais tempo checando com você mesmo - escrevendo apenas para você, blogando e dizendo o que você realmente quer dizer, tendo conversas significativas com outras pessoas, ouvindo

2. Blog mais - expandir, continue a priorizar fotos criativas, pensa fora da quadra

3. Saúde - cozinhar mais, estar fora mais, dançar mais, ir ao ginásio mais, priorizar o sono, acordar todas as manhãs, se perguntando o que você precisa para torná-lo um dia maravilhoso

   Você tem alguma "resolução" para o ano?

Feliz Ano Novo

Mariamma