Kate Spade Earrings

Earrings by Kate Spade NY | Rocksbox.com

Hi loves! Well, an instagram ad for Rocksbox got me last week with a photo of this Kate Spade collection. Rocksbox is a subscription jewelry company that lends you jewelry for the month and all the money you pay can be put towards buying anything you don’t want to send back. Most of my jewelry is thrifted and so I don’t often ad to my collection. I thought this would be a fun way to play with more accessories. This month I chose these earrings plus a couple items that I wore to the Pride Parade on Sunday. I like everything I got a little too much though, so we’ll see how I do with sending it back.

Yesterday Liv and I finalized some very exciting travel plans. It will be our first time traveling internationally together and I am so excited. If you watched my last video, my birthday vlog, you saw that I got a VERY legit camera for filming and I am so excited to use it on this upcoming trip. I had a bit of a weird day yesterday; I woke up just feeling a bit off and then my computer crashed and I had to head to an Apple store in Queens for a last minute tech appointment. They got it all sorted but I had to completely erase and re-download everything. The good news is that I have plenty of storage space now, but the bad news is that I forgot to backup my Lightroom presets so I edited these photos from scratch. Not a bad job right?! It’s nice to see that I have gained some real skill and I don’t need to rely so heavily on things I used to feel were a necessity.

I hope you are all having a great start to the week. I have about an hour until I have to head home for therapy online so I’m going to dive into editing the Pride Parade photos

___________________________________

Oi amores! Bem, um anúncio no instagram da Rocksbox me trouxe semana passada com uma foto dessa coleção da Kate Spade. A Rocksbox é uma empresa de joias por assinatura que empresta joias para você durante o mês e todo o dinheiro que você paga pode ser usado para comprar qualquer coisa que você não queira devolver. A maioria das minhas joias é barata e, portanto, não costumo adicionar à minha coleção. Achei que seria uma forma divertida de brincar com mais acessórios. Este mês escolhi estes brincos mais algumas peças que usei na Pride Parade no domingo. Eu gosto de tudo que tenho um pouco demais, então vamos ver como me saio com o envio de volta.

Ontem Liv e eu finalizamos alguns planos de viagem muito emocionantes. Será nossa primeira viagem internacional juntos e estou muito animado. Se você assistiu ao meu último vídeo, meu vlog de aniversário, viu que ganhei uma câmera MUITO legítima para filmar e estou muito animado para usá-la nesta próxima viagem. Tive um dia meio estranho ontem; Acordei me sentindo um pouco mal e então meu computador travou e tive que ir a uma loja da Apple no Queens para um compromisso técnico de última hora. Eles resolveram tudo, mas eu tive que apagar completamente e baixar tudo novamente. A boa notícia é que tenho muito espaço de armazenamento agora, mas a má notícia é que esqueci de fazer backup das minhas predefinições do Lightroom, então editei essas fotos do zero. Não é um trabalho ruim, certo?! É bom ver que ganhei alguma habilidade real e não preciso confiar tanto em coisas que costumava sentir que eram uma necessidade.

Espero que todos tenham um ótimo começo de semana. Tenho cerca de uma hora até voltar para casa para a terapia online, então vou mergulhar na edição das fotos da Parada do Orgulho

xoxo

Mariamma

And P.S. If you are having an off-day like I did yesterday, I highly recommend listening to a guided affirmation meditation. I just found one on Spotify and partook for 15 minutes and it made me feel so much better <3

Try a Little Tenderness

Buenas tardes amores. I am having period cramps from hell but finally got out of the house to do a little work and perhaps edit my next YouTube video. So far it’s a mess of moving content and blips from the past month of non-stop travel, hotel lobbies, and playing tennis. Makes it sound like I was on vacation but it was by far the most work-heavy month I have ever had. I held myself together with dance classes, a few home cooked meals, and some glue. These were taken on yet another work trip. I got back last night and probably need a nap. A nap might take precedence over editing. I’ll be working at the spa all this week but decided to take a little day trip somewhere this weekend, stay tuned. Hope you’re well.

___________________________________

Buenas tardes amores. Estou tendo cólicas menstruais do inferno, mas finalmente saí de casa para trabalhar um pouco e talvez editar meu próximo vídeo no YouTube. Até agora é uma bagunça de se mudar para o Brooklyn e os blips do último mês de viagens sem parar, saguões de hotéis e jogar tênis. Parece que eu estava de férias, mas foi de longe o mês mais pesado que já tive. Eu me segurei com aulas de dança, algumas refeições caseiras e um pouco de cola. Eles foram levados em mais uma viagem de trabalho. Voltei ontem à noite e provavelmente preciso de um cochilo. Uma soneca pode ter precedência sobre a edição. Vou trabalhar no spa durante toda a semana, mas decidi fazer uma pequena viagem de um dia para algum lugar neste fim de semana, fique ligado. Espero que estejas bem.

xo

Mariamma

Sunlit Swoop

A poem I wrote in 2017:

Peering into me like a clear river pool, 

I shift and blur along the surface, 

But remain crisp and bright along the stony bottom


Feelings glide along me, 

Touching my skin, skipping along my surface

Sliding past, intangible for now 

Eventually they’ll be sucked inward with a sigh 

And join the rest beneath my dancing current

Sorted internally by the seemingly random sway


There they go

Happiness 

Bliss

Utter confusion

And most commonly: 

A medley, 

A rainbow that mixes into brown 

And paints my pin-straight hair


This factory is hard at work,

Gears churning, 

Mind working, 

Heart sitting and watching in amusement 

The casual boss that doesn’t know why I ever fret 

My connection to the stars, pulsating within me 

A constant and catchy beat 


My heart knows the crinkle in my nose, 

The deep sigh

She knows my confusion before I’m confused 

So,

She shines a light that trickles and shimmers into my bloodstream

Iridescent hope and security, 

Tangible but illusive


She knows the river bend, the sunlit sky

She knows the eagle’s swoop

<3

Mariamma

90s Movie Magic

Hi loves! I hope your week is going well. I had my first test this morning for the esthetician school and I did quite well, thankfully. I finished it a bit early so I took my morning tea on the roof and sat in the sun. I watched people hang their laundry to dry on their rooftops, planes zoom along the cityscape, and birds swoop and chase each other from one building to another. I am so very grateful to be here and I am grateful for mornings like this one where it really hits me how magical my life is. 

_____________________________________________

Oi amores! Eu espero que a sua semana esteja indo bem. Fiz meu primeiro teste esta manhã para a escola de estética e me saí muito bem, felizmente. Terminei um pouco mais cedo, então tomei meu chá da manhã no telhado e me sentei ao sol. Observei as pessoas pendurarem suas roupas para secar nos telhados, os aviões voarem pela paisagem urbana e os pássaros voarem e perseguirem uns aos outros de um prédio a outro. Estou muito grato por estar aqui e sou grato por manhãs como esta, em que realmente me bateu como minha vida é mágica.

beijinhos

Mariamma

The Parks Are Open!

Hi beauties. Yesterday New Jersey opened up all their parks to the public. I noticed yesterday during my river walk that the piers were open so today I went to my local park and sure enough, it was open too. I am so happy to have this outdoor space back! The ground was spongey with a carpet of moss. I’m sure it’s gotten a chance to really grow while we’ve all been indoors. It has been unbelievably beautiful the last couple days!

______________________________________

Oi belezas. Ontem, Nova Jersey abriu todos os seus parques ao público. Eu notei ontem durante minha caminhada ao longo do rio que os cais estavam abertos, então hoje eu fui ao meu parque local e, com certeza, ele também estava aberto. Estou muito feliz por ter esse espaço ao ar livre de volta! O chão era esponjoso com um tapete de musgo. Tenho certeza de que teve a chance de realmente crescer enquanto todos estivemos dentro de casa. Foi incrivelmente bonito nos últimos dois dias!

kisses

Mariamma

Garden Grow

Hey hey. These photos were taken before I went to dance class yesterday. By the time I got out of class a huge storm had begun. About halfway through my bus-ride it was pouring so hard that I couldn’t see clearly out the windows and water started to leak from the emergency hatch in the roof. I ran to the grocery store and then came home, completely soaked. I took a long hot shower and then was going to start cooking when all the power went out. I ended up spending the evening listening to podcasts … it was the only thing I could think to do without any internet or light! It reminded me of evenings with my grandma when she would stretch on a beach towel in the living room and listen to the radio. On my way to the gym this morning I noticed a few capsized trees and then I saw on the news that five people died in Rio yesterday due to extreme flooding in some parts of the city.  So much of Rio isn’t built to withstand common tropical storms and it’s so sad when people pay the price. I am getting out of town for the weekend tomorrow. I’m staying at an Airbnb in a little beach town close to Rio. I thought it would be nice to have some time to myself away from the city to reflect on this trip and just enjoy the last bits of Brazil, until next time. 

Ei ei. Essas fotos foram tiradas antes de eu ir para a aula de dança ontem. Quando saí da aula, uma tempestade enorme começou. Mais ou menos na metade do meu trajeto de ônibus estava derramando tanto que não consegui enxergar com clareza as janelas e a água começou a vazar da escotilha de emergência do teto. Corri até a mercearia e depois voltei para casa completamente encharcado. Tomei um longo banho quente e depois comecei a cozinhar quando a energia acabou. Acabei passando a noite ouvindo podcasts ... era a única coisa que eu conseguia pensar sem internet ou luz! Isso me lembrou de noites com minha avó quando ela iria esticar em uma toalha de praia na sala de estar e ouvir o rádio. No meu caminho para a academia esta manhã eu notei algumas árvores emborcadas e então vi no noticiário que cinco pessoas morreram no Rio ontem devido a inundações extremas em algumas partes da cidade. Muito do Rio não é construído para resistir a tempestades tropicais comuns e é muito triste quando as pessoas pagam o preço. Estou saindo da cidade para o fim de semana de amanhã. Estou hospedado em um Airbnb em uma pequena cidade de praia perto do Rio. Eu achei que seria legal ter um tempo longe da cidade para refletir sobre essa viagem e aproveitar os últimos momentos do Brasil, até a próxima.

xx

Mariamma

Try a Little Tenderness

Hey hey. Yesterday was a bit of a strange day. In the morning I heard that a fire had broken out near my hometown, Chico, where my parents and most of my siblings still live. The fire was spreading quickly due to high winds and the sky had already turned black and orange. I woke up this morning to news that the fire completely wiped out the closest town to Chico, named Paradise. Thirty-thousand people lost everything in one day. So far I haven’t heard about any fatalities, which is wonderful, but I know so many people who have lost almost all their possessions. I feel distracted and heavy today. My heart is there and I will continue to pray that the fire is contained and hopefully stopped soon. Mother Nature! She’s a force!

Oi gente. Ontem foi um dia estranho. De manhã, ouvi que havia um incêndio perto da minha cidade natal, Chico, onde meus pais e a maioria dos meus irmãos ainda moram. O fogo estava se espalhando rapidamente devido aos ventos fortes e o céu já estava negro e laranja. Acordei esta manhã com a notícia de que o incêndio destruiu completamente a cidade mais próxima de Chico, chamada Paradise. Trinta mil pessoas perderam tudo em um dia. Até agora não ouvi falar de nenhuma fatalidade, o que é maravilhoso, mas conheço tantas pessoas que perderam quase todas as suas posses. Eu me sinto distraído e pesado hoje. Meu coração está lá e eu continuarei a orar para que o fogo seja contido e esperançosamente parado em breve. Mãe Natureza! Ela é uma força!

stay safe everyone

Mariamma

Café da Manhã

This is a quick ‘hello’ and ‘good morning!’ My mom gave me the car to use ‘til one o’clock today so I can run some errands. I’ve already dropped two pairs of shoes off at the … cobbler?? My favorite brown sandals and my 2 inch nude heels are finally falling apart. They both go with everything so I’ve worn them quite a bit. I’d like them to be in tip-top shape for Rio so hopefully they’ll be extra sturdy. I had an hour to kill before Sephora and Ulta Beauty opened up so I came to Upper Crust for breakfast. I need new mascara and setting powder and … I made a list last night so hopefully I didn’t forget anything. That castor oil that I used in my hair was SO hard to wash out. I had to wear my hair in a bun yesterday because even after using twice as much shampoo as usual, barely any of the oil washed out. I guess my hair got an extra day of conditioning! I washed it again this morning and it all came out this time. My scalp has been so dry and last night my mom’s friend Robin gave me some black soap and a cream to use overnight with lots of good stuff like shea butter, cocoa butter, calendula infused olive oil etc. I’m excited to try it out! She also recommended I do a homemade deep conditioner once a week with eggs, avocado, honey, coconut oil, and even some mayo. With all the swimming in the ocean I plan to do this is probably a good idea. The salt can dry everything out so quickly! My hair feels extra soft today though.

Este é um rápido "olá" e "bom dia!" Minha mãe me deu o carro para usar até às 1h de hoje para que eu possa fazer algumas coisas. Já deixei dois pares de sapatos no… sapateiro? Minhas sandálias marrons favoritas e meus saltos nus de 2 polegadas estão finalmente caindo aos pedaços. Ambos combinam com tudo, então eu os usei muito. Eu gostaria que eles estivessem em ótima forma para o Rio, então espero que eles sejam mais resistentes. Eu tive uma hora para matar antes que Sephora e Ulta Beauty abrissem, então eu vim para Upper Crust no café da manhã. Eu preciso de um novo rímel e colocar pó e ... Eu fiz uma lista na noite passada, então eu não me esqueci de nada. O óleo de mamona que eu usei no meu cabelo era tão difícil de lavar. Eu tive que usar meu cabelo em um coque ontem, porque mesmo depois de usar o dobro do xampu de sempre, quase nenhum óleo foi lavado. Eu acho que meu cabelo tem um dia extra de condicionamento! Lavei novamente esta manhã e tudo saiu desta vez. Meu couro cabeludo estava tão seco e ontem à noite amigo da minha mãe Robin me deu um pouco de sabão preto e um creme para usar durante a noite com muita coisa boa, como manteiga de carité, manteiga de cacau, azeite de infusão de calêndula, etc. Estou animado para experimentá-lo ! Ela também recomendou que eu fizesse um condicionador profundo caseiro uma vez por semana com ovos, abacate, mel, óleo de coco e até mesmo alguns maionese. Com toda a natação no oceano eu planejo fazer isso é provavelmente uma boa idéia. O sal pode secar tudo tão rapidamente! Meu cabelo parece muito macio hoje.

xoxo

Mariamma

Palm Backdrops 4Ever

Hello lovelies! I was quite productive this morning. I got my car detailed and went to the new gym for the first time. I am turning my car in tomorrow and then I will officially be a carless SoCal resident - unheard of! I drive my car so little, just for road trips basically since I live three blocks from work and can bike almost anywhere in Long Beach. My three year lease is up and it just doesn't make sense to spend a bunch of dough on a new car when it isn't necessary. There are other things I'd rather spend that money on ;). I got it thoroughly cleaned at a spot right around the corner and it looks as good as new! I am running one last errand with it tomorrow morning and then dropping it off at the dealership! It's such perfect timing that the new gym opened yesterday so I don't need to drive to the North LB location anymore - and that won't be an option anyways. I walked there today and it's only a mile. There were little restaurants and shops that I hadn't seen before so it will be a fun way to explore downtown a little more as well. 

<3 life is good

 Mariamma