Pink Bouquet

Top - Revolve | Jeans & Belt - Thrifted

I hope you all had a lovely weekend! It was Liv’s birthday and we had such a good time. Her birthday was Saturday so after cheesecake for breakfast we headed to the city where she got some new plants to add to the fam. We came back to Brooklyn and I took a much-needed nap (I haven’t been sleeping very well). Then we headed to Ramen in Park Slope and to the First Saturday event at the Brooklyn Museum. We headed to a bar named Joyface afterwards in the Lower East Side that we have been meaning to check out. The bar looks like a ‘70s living room (and isn’t much bigger than one). The music adds to the overall vibe with lots of Prince and Whitney Houston. Another weekend for the books. Some photos we took to come <3

_______________________________________

Espero que todos tenham tido um lindo fim de semana! Era o aniversário de Liv e nos divertimos muito. O aniversário dela era sábado, então, depois do cheesecake no café da manhã, fomos para a cidade, onde ela comprou algumas plantas novas para adicionar à família. Voltamos para o Brooklyn e tirei uma soneca muito necessária (não tenho dormido muito bem). Depois fomos ao Ramen em Park Slope e ao evento First Saturday no Brooklyn Museum. Depois fomos a um bar chamado Joyface no Lower East Side que queríamos conferir. O bar parece uma sala de estar dos anos 70 (e não é muito maior que uma). A música aumenta a vibração geral com muito Prince e Whitney Houston. Mais um fim de semana para os livros. Algumas fotos que tiramos para vir <3

smooch

Mariamma

Fall?

Vintage Scarf Top from Urban Jungle in Brooklyn | Vintage Lee Jeans

¡Hola!

Fall has hit a bit early. This morning I checked the temperature and it was 57ºF (about 13ºC)! It was so hot you could barely think just a couple weeks ago. I can’t believe how quickly the temperature has dropped. Right on cue, I have early onset winter blues. This seems to happen to me every year right as Summer fades into Fall. The anticipation of the long cold and dark Winter casts a little shadow on my mood. I have quite a few transitions happening at the start of October and I think nervous/excited energy surrounding that is also affecting me. One door closes and at least a few more open in tandem. Change is always a bit daunting, but after the mist clears and your path sprawls out ahead of you, what once seemed unsure feels right and destined. I have lived to tell the tale! Happy for yet another chapter!

____________________________________

O outono chegou um pouco mais cedo. Esta manhã verifiquei a temperatura e estava a 57ºF (13ºC)! Estava tão quente que você mal conseguia pensar apenas algumas semanas atrás. Eu não posso acreditar a rapidez com que a temperatura caiu. Bem na hora, eu comecei a blues de inverno cedo. Isso parece acontecer comigo todos os anos, à medida que o verão entra no outono. A antecipação do longo inverno frio e escuro lança uma pequena sombra no meu humor. Tenho algumas transições acontecendo no início de outubro e acho que a energia nervosa / excitada em torno disso também está me afetando. Uma porta se fecha e pelo menos mais algumas abrem em conjunto. Mudar é sempre um pouco assustador, mas depois que a névoa se dissipar e seu caminho se estender à sua frente, o que antes parecia inseguro parece certo e destinado. Eu vivi para contar a história! Feliz por mais um capítulo!

big hugs

Mariamma

Veste Rio

Happy Sunday! Yesterday I headed downtown to check out an event called Veste Rio where a bunch of local fashion labels had pop-up shops and sample sales. There were food trucks, a bar, and live music. It was all very close to Museo do Amanhã, which I went to with Dana only a couple weeks ago. After trying on a couple swimsuits at different shops I stumbled on Dajô where the items were marked so low! I found a super cute gingham set that you may have seen on my Instagram story. It was so cheap! And it’s all linen so it will be perfect as it starts to get hotter here in Rio. After I’d made my purchase I got a beer and listened (and danced a bit) to the all female Samba band. It was a lovely Saturday night. Now I’m off to see A Star is Born at the theatre. There’s been so much buzz about this movie so I’m excited to see it!

Feliz domingo! Ontem eu fui ao centro para conferir um evento chamado Veste Rio, onde um monte de grifes de moda locais tinha lojas pop-up e amostras de vendas. Havia caminhões de comida, um bar e música ao vivo. Foi tudo muito próximo do Museo do Amanhã, que eu fui com o Dana apenas algumas semanas atrás. Depois de experimentar alguns trajes de banho em lojas diferentes, tropecei no Dajô, onde os itens estavam tão marcados! Eu encontrei um conjunto de guingão super fofo que você pode ter visto na minha história do Instagram. Foi tão barato! E é tudo de linho, então será perfeito, já que começa a ficar mais quente aqui no Rio. Depois que fiz minha compra, peguei uma cerveja e escutei (e dancei um pouco) para a banda de samba feminina. Foi uma bela noite de sábado. Agora eu vou ver A Star is Born no teatro. Tem havido muito burburinho sobre este filme, então estou ansioso para vê-lo!

xoxo

Mariamma


Rare LA Rain

Bodysuit - Lulus.com | Jeans - Fashion Nova | Dr. Martens Boots - Thrifted | Coat - American Eagle

These photos were taken last weekend when we got a sudden and rare bout of rain. It was perfect timing because all I really wanted to do was chill at home - and that's what I did except for going out Saturday night with Ryan and John in Huntington Beach and hitting the LB Flea Market on Sunday. This weekend is going to feel extremely long because I won't be back in the office until Wednesday. I'm working from home for the Lulus Cyber Monday sale. How luxurious, right?! Happy Friday! 

xx 

Mariamma

Flea Market

My friend Stevi was in town this weekend from New York City and I spent a very fun 24 hours with her and Carolina. On Sunday, the three of us explored the Long Beach Flea Market before an essential trip to In-N-Out. I'll show you the things I got at the market soon!

kisses

Mariamma