Happy Solstice

Hi loves! I hope you had a nice weekend. It was amazing to be able to leave the house, even in the cold. Last night I had dinner with a friend at a Brazilian restaurant called Berimbau and I have some delicious Stroganoff and Moqueca leftovers for later. I have half days of school this week which is so amazing. Usually I’m in school for all of daylight hours so it will be so nice to leave the house today and run some errands while the sun is still shining. It’s overcast, but who cares?! I have to go to pick up a package from a UPS center this afternoon. I ordered white cargo pants that I can wear as scrub bottoms when I start going to school in-person in a few weeks. We have to wear white scrubs so rather than spend a bunch of money on clothes I won’t wear again, I decided to get some cute cotton joggers. My roommate who teaches at an elementary school got back last night and I can hear the cute little voices on zoom through the wall right now haha. So sweet. Have a great Monday!

_______________________________________

Oi amores! Espero que você tenha tido um bom fim de semana. Foi incrível poder sair de casa, mesmo no frio. Ontem à noite jantei com uma amiga em um restaurante brasileiro chamado Berimbau e tenho uns leftovers deliciosos Strogonoff e Moqueca para comer mais tarde. Eu tenho meio período de aula esta semana, o que é incrível. Normalmente fico na escola o dia todo, então será tão bom sair de casa hoje e fazer algumas coisas enquanto o sol ainda está brilhando. Está nublado, mas quem se importa?! Eu tenho que ir buscar um pacote em um centro da UPS esta tarde. Encomendei calças cargo brancas que posso usar como parte do meu uniforme quando começar a ir para a escola pessoalmente em algumas semanas. Temos que usar jalecos brancos, então, em vez de gastar um monte de dinheiro em roupas que não usarei novamente, decidi comprar alguns corredores de algodão bonitos. Meu colega de quarto que dá aula em uma escola primária voltou ontem à noite e eu posso ouvir as vozinhas fofas no Zoom através da parede agora haha. Tão bonitinho. Tenha uma ótima segunda-feira!

kiss kiss

Mariamma

Golden Grove

Good morning babes! I left my purse at Jenelle’s place yesterday so I just biked over to get it and now I’m back at Naked Lounge waiting for my friend Caira. We’re having a little tea date in the park! Yesterday’s errands didn’t go quite as planned but I still got a lot done. I got a few things that I needed from Sephora, got some underwear from Victoria’s Secret, and then hit up the amazing summer sale at Forever 21. I definitely don’t need more clothes to bring but it’s perfect timing to shop for Rio because all the summer clothes are on sale this time of year! I got a red dress with little tie details on the arms and a white eyelet lace top. The dress was only $2 and it’s my favorite color! I couldn’t resist!! The last time I went to Brazil I packed so badly. I brought a bunch of things that I never ended up wearing … like bodycon dresses and six-inch heels haha. I never liked wearing those things but for some reason I thought I would there?? Rio is all cobblestone - so not so good for heels. Plus, wearing heels cuts down on one’s ability to partake in spontaneous adventures, and who wants that?! I feel like I used to buy clothes for an imaginary me and I’ve thankfully outgrown that. I’ve figured out what I like and what I feel best in and now I’m just coasting. The only problem is that this time I want to bring all these things I wish I’d brought last time and I don’t know if I’ll have room or how many suitcases to bring. One big one and two carry ons? One big, one medium, and two carry ons?? Is that excessive? Eek!

cheers to learning and living better and better

Bom dia babes! Eu deixei minha bolsa na casa de Jenelle ontem, então eu simplesmente pedi para ir e agora estou de volta ao Naked Lounge esperando pela minha amiga Caira. Estamos fazendo um cházinho no parque! Os recados de ontem não foram tão planejados, mas ainda tenho muito trabalho feito. Eu peguei algumas coisas que eu precisava da Sephora, peguei algumas roupas íntimas da Victoria's Secret, e depois acertei na incrível venda de verão na Forever 21. Eu definitivamente não preciso de mais roupas para trazer, mas é o momento perfeito para comprar o Rio porque todas as roupas de verão estão à venda nesta época do ano! Eu tenho um vestido vermelho com pequenos detalhes de gravata nos braços e uma blusa de renda branca. O vestido custava apenas 2 dólares e é a minha cor favorita! Eu não pude resistir !! A última vez que fui ao Brasil, fiz as malas. Eu trouxe um monte de coisas que eu nunca acabei usando ... como vestidos de bodycon e saltos de seis polegadas haha. Eu nunca gostei de usar essas coisas, mas por algum motivo eu pensei que iria lá ?? O Rio é todo empedrado - então não é tão bom para os saltos. Além disso, usar saltos reduz a capacidade de participar de aventuras espontâneas e quem quer isso ?! Eu sinto que eu costumava comprar roupas para mim imaginário e felizmente eu superei isso. Eu descobri o que eu gosto e o que eu sinto melhor e agora estou apenas indo embora. O único problema é que desta vez eu quero trazer todas essas coisas que eu gostaria de ter trazido da última vez e não sei se vou ter espaço ou quantas malas levar. Um grande e dois carrega? Um grande, um médio e dois carregamentos? Isso é excessivo? Eek!

aplausos para aprender e viver melhor e melhor

Mariamma