Dinner Party | Meninas

This was such a lovely evening. We invited a bunch of sapphic couples and threw another lovely dinner party. My favorite part of the evening was how much everyone enjoyed each other’s company. A lot of them exchanged contact information and made plans to hang out again. Our friends became friends!

These dinner parties are a big deal to me because I wanted to build community in New York City for so long. It feels super special to be able to host amazing people and foster connections not just for Liv and I, but for everyone who comes. I feel like we always bask in gratefulness after one of these nights. Thank you to everyone who came!

____________________________________

Esta foi uma noite adorável. Convidamos um grupo de casais sáficos e organizamos outro lindo jantar. Minha parte favorita da noite foi o quanto todos gostaram da companhia uns dos outros. Todos trocaram informações de contato e planejaram sair novamente. Nossos amigos se tornaram amigos!

Esses jantares são muito importantes para mim porque há muito tempo eu queria construir uma comunidade na cidade de Nova York. É super especial poder receber pessoas incríveis e promover conexões não apenas para Liv e eu, mas para todos que vêm e dedicam um tempo para fazer alguma comida. Sinto que sempre nos deleitamos com gratidão depois de uma dessas noites. Obrigado a todos que vieram!

xo

Mariamma

Bday Week

Today is my birthday! Dana and I are at a coffee shop. She’s leaving, back to Chicago this afternoon. I had such a wonderful weekend, complete with park hangs and Brazilian churrasco. I hope you all had a wonderful weekend as well!

___________________________

Hoje é meu aniversário! Dana e eu estamos em um café. Ela está partindo, de volta a Chicago esta tarde. Eu tive um fim de semana maravilhoso, completo com park hangs e churrasco brasileiro. Espero que todos tenham tido um ótimo final de semana também!

smooch

Mariamma

Weekend

What a perfect weekend! I flew back from a work trip on Thursday and arrived just in time to get my booty to Brooklyn to meet Chichi, Jasmine and Missy for dinner at Colonia Verde. The next day we made dinner together and then headed to a couple bars/dance spots in Crown Heights and Bed-Stuy. My favorite was a spot that played oldies in with a nice back patio and laid-back vibes. We definitely got our dancing in - see blurry photo above. Saturday we all woke up a little worse for wear, except Chichi who apparently doesn’t get hangovers!? I wishhhh. And today, Sunday, was my first full day working at the spa! I did five facials today, three of which were on men. Before today I had only given one man a facial - my roommate Jangis who I don’t think had ever had one before. I had a really fun time and my first client of the day rebooked me for next month! It was a nice start to the day. I go back tomorrow for another three facials that I have scheduled. It feels really good to put these skills to use and make them my own. It is also very fun to have access to all these amazing products and get to tailor-make facials depending on the skins’ needs. I am feeling fulfilled :)

____________________________________

Que fim de semana perfeito! Voltei de uma viagem de trabalho na quinta-feira e cheguei bem a tempo de levar minha bunda ao Brooklyn para encontrar Chichi, Jasmine e Missy para jantar no Colonia Verde. No dia seguinte, fizemos o jantar juntos e depois fomos a alguns bares / locais para dançar em Crown Heights e Bed-Stuy. Meu favorito era um local que tocava músicas antigas com um belo pátio nos fundos e vibrações descontraídas. Nós definitivamente começamos nossa dança - veja a foto embaçada acima. No sábado todos nós acordamos um pouco pior para o desgaste, exceto Chichi que aparentemente não tem ressaca !? Eu desejohhh. E hoje, domingo, foi meu primeiro dia inteiro de trabalho no spa! Fiz cinco tratamentos faciais hoje, três dos quais em homens. Antes de hoje eu só tinha dado ao homem um tratamento facial - meu colega de quarto Jangis, que eu acho que nunca teve um antes. Eu me diverti muito e meu primeiro cliente do dia me remarcou para o próximo mês! Foi um bom começo de dia. Volto amanhã para mais três tratamentos faciais que agendei. É muito bom colocar essas habilidades em uso e torná-las minhas. Também é muito divertido ter acesso a todos esses produtos incríveis e poder fazer tratamentos faciais sob medida, dependendo das necessidades das peles. Estou me sentindo realizada :)

xx

Mariamma

Brazilian Dinner

Good morning! I hope you’re all having a wonderful start to your day. Yesterday I was supposed to go to Ikea in Brooklyn to find a chair for my new vanity but we realized it closed earlier than we expected. Instead, we had dinner at a new Brazilian restaurant called Santo Brúklin that unfortunately opened the day after New York’s lockdown. I’m happy they made it through! I got Moqueca, one of my favorite Brazilian dishes, full of seafood and spices. I have been ANTSY to go back to my home away from home, but until that is possible, I’ll settle for lovely little reminders like last night’s dinner.

_____________________________________

Bom Dia! Espero que todos estejam tendo um ótimo começo de dia. Ontem eu deveria ir à Ikea no Brooklyn para encontrar uma cadeira para minha nova penteadeira, mas percebemos que a loja fechou mais cedo do que esperávamos. Em vez disso, jantamos em um novo restaurante brasileiro chamado Santo Brúklin, que infelizmente abriu no dia seguinte ao bloqueio de Nova York. Estou feliz que eles conseguiram passar! Pedi a moqueca, um dos meus pratos brasileiros preferidos, cheio de frutos do mar e temperos. Tenho estado ANTIGADA por voltar para minha casa longe de casa, mas até que seja possível, vou me contentar com pequenos lembretes adoráveis como o jantar da noite passada.

beijos

Mariamma

Thanksgiving

Hello! It's been a busy week, but it always bugs me when it takes this long for me to post again! My mamma is visiting this week. I picked her up from the airport late Monday after dance class and she'll be here until Sunday. I realized this is the first time I've really hosted her. She's been taking full advantage of the hot tub and the kitchen ... no complaints here ;).

Yesterday, Thanksgiving, was really nice - and not our typical family holiday. Raoul came over for waffle breakfast in the morning, then I baked the pumpkin pie while we waited for Jackson, my roommates dog, to be dropped off. We all went to the 80 degree dog beach in Long Beach for a few hours. That puppy loves to run! We ran so much and at one point he got completely soaked by a wave, but I couldn't tell if it was on purpose. He didn't seem mad about it and I laughed pretty hard. We came home and ate a delicious dinner and pie! Such a sweet day. 

Happy belated Thanksgiving 

Mariamma