Puffer Season 'Til May

I am being bad and eavesdropping pretty hard on the couple next to me at a coffee shop who are having a very healthy and inspiring conversation about what they need out of their relationship. Love to see it. Today is day 1 of Vlogmas! We’re going to try out this whole vlogging every day thing. Hoping it’s fun and not draining in any way. I still feel like filming isn’t second nature and I’m hoping by the end of the month I will feel differently. I am very excited to be going home in the middle of the month. I’m excited to see everyone, wander around the park, thrift, eat at all my favorite places (burritos and Hawaiian bbq), and for the free time. And I am very excited to film it all for y’all. I watched one of my old videos from right after I graduated from the Esthetician program last winter. I was so excited for the free time I was going to have - and rightfully so. The spring and first half of the summer were so wonderful in terms of time for myself, time for friends, creativity etc. I’ve realized I still have time for those things, but maintaining them as staples in my existence has to be my number one priority. All I have time for right now is work and whatever is at the very top of my list, so my physical, mental, and spiritual health are all tied at the top. We are going to hibernate in style this year haha. It seems crazy that I have never thought to voice the importance of those three things so straight-forwardly. I suppose that is one of the gifts of being so busy, what is important becomes so obvious, it floats to the top.

_________________________________

Estou sendo mau e bisbilhotando bastante o casal ao meu lado em uma cafeteria, que está tendo uma conversa muito saudável e inspiradora sobre o que precisam de seu relacionamento. Amo ver isso. Hoje é dia 1 de Vlogmas! Vamos experimentar fazer vlogs todos os dias. Esperando que seja divertido e não esgote de forma alguma. Ainda sinto que filmar não é natural para mim e espero que até o final do mês me sinta diferente. Estou muito animado para voltar para casa no meio do mês. Estou animado para ver todos, passear pelo parque, economizar, comer em todos os meus lugares favoritos (burritos e churrasco havaiano) e para o tempo livre. E estou muito animado para filmar tudo para vocês. Assisti a um de meus vídeos antigos logo depois de me formar no programa de estética no inverno passado. Eu estava tão animado com o tempo livre que iria ter - e com razão. A primavera e a primeira metade do verão foram maravilhosas em termos de tempo para mim, tempo para amigos, criatividade, etc. Percebi que ainda tenho tempo para essas coisas, mas mantê-las como a base da minha existência tem que ser o meu número uma prioridade. Tudo o que tenho agora é para trabalhar e tudo o que está no topo da minha lista, então minha saúde física, mental e espiritual estão todas amarradas no topo. Nós vamos hibernar com estilo este ano haha. Parece loucura nunca ter pensado em expressar a importância dessas três coisas de maneira tão direta. Suponho que seja um dos dons de estar tão ocupado, o que é importante se torna tão óbvio que flutua até o topo.

beijinho bbzinho

Mariamma

Winter Sun

Oi amores. I braved the coffee shop in Williamsburg where you have to mentally elbow people out the way to get a table. I have to remember to come here early or not at all. I strongly dislike the competitive hawk-like hunting for a seat. I was lucky today but still had to sit on a chair in the corner for a bit. Luckily the girl next to me left so I could just slide over. I put my computer down on the table and returned the chair I’d borrowed and a girl was already trying to sit in my newfound seat. I had a pretty rough week mentally, not going to lie. Work was difficult and emotionally draining this week and then I had a pretty awkward social interaction right afterwards and I spent two days really over-analyzing my behavior and beating myself up - to the point where I was not sleeping well - waking up with a sick feeling in my stomach throughout the night. It’s awful when sleep isn’t even an escape from an over-active mind. I haven’t struggled like that with myself in a long time and it felt very out of nowhere and frustrating. I reached out to some friends and they very sweetly asked me to come over. I cried it out a bit with them and have felt a little relief since then. I feel like I need to take better care of myself, put nothing above my personal well-being because god knows I have very little time for anything else. I’m very happy to have gotten the Thanksgiving vlog up last night and am thinking about doing weekly “Vlogmas” videos the whole month of December. Being creative and going to dance classes really are my medicine. I would like to add a few more things to the list as well. I hope you had a wonderful holiday if you celebrated. Cheers!

____________________________________

Oi amores. Eu enfrentei o café em Williamsburg, onde você tem que mentalmente empurrar as pessoas para conseguir uma mesa. Tenho que me lembrar de vir aqui cedo ou não chegar. Não gosto da caça competitiva de um falcão por um assento. Tive sorte hoje, mas ainda tive que sentar um pouco em uma cadeira no canto. Felizmente, a garota ao meu lado saiu para que eu pudesse simplesmente deslizar. Coloquei meu computador sobre a mesa e devolvi a cadeira que peguei emprestada e uma garota já estava tentando se sentar na minha cadeira recém-encontrada. Eu tive uma semana muito difícil mentalmente, não vou mentir. O trabalho foi difícil e emocionalmente desgastante esta semana e então eu tive uma interação social muito estranha logo em seguida e passei dois dias realmente analisando meu comportamento e me culpando - a ponto de não dormir bem - acordar com uma doença sentindo no meu estômago durante a noite. É horrível quando o sono não é nem mesmo uma fuga de uma mente hiperativa. Eu não tenho lutado assim comigo mesmo há muito tempo e parecia muito do nada e frustrante. Estendi a mão para alguns amigos e eles muito docemente me pediram para vir. Chorei um pouco com eles e tenho sentido um pouco de alívio desde então. Sinto que preciso cuidar melhor de mim mesma, não colocar nada acima do meu bem-estar pessoal porque Deus sabe que tenho muito pouco tempo para mais nada. Estou muito feliz por ter conseguido o vlog do Dia de Ação de Graças ontem à noite e estou pensando em fazer vídeos semanais de “Vlogmas” durante todo o mês de dezembro. Ser criativo e ir às aulas de dança realmente são meu remédio. Também gostaria de acrescentar mais algumas coisas à lista. Espero que você tenha tido um feriado maravilhoso se você comemorou. Saúde!

Fall 2021 Mood Board

Hello my loves. I have been very MIA on here, admittedly. I have been busy and have some fun things in the works. I knew that creating videos would add a new component to my creative cycles, and as predicted, it has taken some of the place of my photo adventures. Tomorrow is Thanksgiving and I am hoping to not be working and instead to be bringing my camera along to capture the friends, food and festivities. I am scheduled to work but submitted a request for the day off. Fingers crossed that it gets granted! I will be going home to California for a bit next month as well and am looking forward to creating both photo and video content there. It will be so nice to have a whole week off! I get to see some of my favorite people and wander around in nature. A much needed reprieve from my stimulating city life. I think back to my Part 2 Puerto Vallarta vlog where I talk about how that vacation was just icing on the cake rather than a much-needed getaway. It seems cute now, from the future that has been so crazy busy. Puerto Vallarta Mariamma was right at the tipping point when work really started to ramp up. This time of year is always interesting. It feels like we’re wrapping the year up, pondering the events and changes we’ve experienced since the last round of holidays. I hope it’s been a good year for you and I hope you can take some time to reflect and be grateful for all the blessings, whether they be big or small. Much love to you and yours.

___________________________________________

Olá meus amores. Tenho estado muito desaparecido aqui, admito. Tenho estado ocupado e tenho algumas coisas divertidas em andamento. Eu sabia que a criação de vídeos acrescentaria um novo componente aos meus ciclos criativos e, como previsto, ocupou um pouco do lugar das minhas aventuras fotográficas. Amanhã é Dia de Ação de Graças e espero não trabalhar e, em vez disso, levar minha câmera para capturar os amigos, a comida e as festividades. Estou escalado para trabalhar, mas enviei um pedido de folga. Dedos cruzados para que seja concedido! Eu estarei indo para casa na Califórnia por um pouco no próximo mês também e estou ansioso para criar conteúdo de foto e vídeo lá. Vai ser tão bom ter uma semana inteira de folga! Posso ver algumas das minhas pessoas favoritas e passear pela natureza. Um alívio muito necessário da minha estimulante vida na cidade. Lembro-me de meu vlog da Parte 2 de Puerto Vallarta, onde falo sobre como aquelas férias foram apenas a cereja do bolo, em vez de uma escapadela muito necessária. Parece fofo agora, do futuro que tem estado tão ocupado. Puerto Vallarta Mariamma estava bem no ponto crítico quando o trabalho realmente começou a aumentar. Esta época do ano é sempre interessante. Parece que estamos encerrando o ano, refletindo sobre os eventos e mudanças que vivenciamos desde o último feriado. Espero que tenha sido um bom ano para você e espero que você possa reservar algum tempo para refletir e ser grato por todas as bênçãos, sejam elas grandes ou pequenas. Muito amor para você e sua família.

Never Gets Old

Hello loves. I flew into Portland, Oregon yesterday after getting about four hours of sleep. I had to be up by 1 am in order to get to the airport on-time so even though I got into bed around 8:30 the evening prior, little sleep was inevitable. I took full advantage of the layover, not by exploring, but by sleeping a solid 12 hours haha. I feel so much better today, as you might imagine. I love blackout curtains and really need some for home. These shots were taken at sunrise - a particularly glorious one. Never gets old <3.

___________________________________

Olá amores. Eu voei para Portland, Oregon ontem depois de dormir cerca de quatro horas. Eu tinha que acordar por volta da 1 da manhã para chegar no aeroporto a tempo, então, embora eu tivesse ido para a cama por volta das 8h30 da noite anterior, pouco sono era inevitável. Aproveitei ao máximo a escala, não explorando, mas dormindo 12 horas inteiras haha. Sinto-me muito melhor hoje, como você pode imaginar. Eu amo cortinas blackout e realmente preciso de algumas para casa. Essas fotos foram tiradas ao nascer do sol - uma foto particularmente gloriosa. Nunca envelhece <3.

smooch

Mariamma

Cowboy, Take Me Away

jeans - princess polly | top - vintage from my mamma | sneakers - new balance

Hi babes, I am in midtown Manhattan, about to walk a few blocks north to my first Afro-Brazilian dance class since before the pandemic. I have been trying to get to this class for about a month but have always been working Sundays. Today is my day! I was feeling a bit peckish so I went and grabbed a fancy turmeric latte from a cafe down the street. The scene is vibrant with everyone still in their halloween costumes from last night or newly dressed up for some festivities today. These photos were from a day I spent in Midland, Texas. I firmly believe that you can find beauty everywhere, and I love putting that to the test in some of these small, sleepy towns. I passed by this mural without my camera and made sure to come back and take full advantage of the backdrop. I’ve been seeing so many cowboy boots in NY lately and kind of wish I was rocking some in these photos, but maybe the blue city girl vibe is a nice contrast with the warm-toned, dusty cowboy vibe. Everything is as it’s supposed to be of course. I am kicking myself slightly however for getting rid of my cowgirl boots when I moved back to Brazil. I swear I regret whenever I get rid of clothes haha, unless they are ill-fitting or uncomfortable. Time to head to class!

________________________________________

Oi querida! Estou no centro de Manhattan, prestes a caminhar alguns quarteirões ao norte para minha primeira aula de dança afro-brasileira desde antes da pandemia. Estou tentando chegar a essa classe há cerca de um mês, mas sempre trabalhei aos domingos. Hoje é meu dia! Eu estava sentindo um pouco de fome, então fui e peguei um café com leite de açafrão chique em um café na rua. A cena é vibrante com todos ainda em suas fantasias de halloween da noite passada ou recém-vestidos para algumas festividades de hoje. Essas fotos são de um dia que passei em Midland, Texas. Acredito firmemente que você pode encontrar beleza em todos os lugares, e adoro colocar isso à prova em algumas dessas cidades pequenas e sonolentas. Passei por este mural sem minha câmera e fiz questão de voltar e aproveitar ao máximo o cenário. Tenho visto tantas botas de cowboy em NY ultimamente e meio que gostaria de estar usando algumas nessas fotos, mas talvez a vibração de garota da cidade azul seja um bom contraste com a vibração de cowboy em tons quentes e empoeirados. Tudo está como deveria ser, é claro. No entanto, estou me chutando um pouco por me livrar das minhas botas de cowgirl quando voltei para o Brasil. Juro que me arrependo sempre que me desfaço de roupas haha, a menos que caiam mal ou sejam desconfortáveis. É hora de ir para a aula!

bjs

Mariamma

A Wednesday Outing

Hi loves! Yesterday I met up with a friend in McCarren park in Williamsburg. I spend a lot of time in Williamsburg but for some reason never registered how close the park is. My brain is definitely challenged when it comes to directions and spacial things, so these little surprises are amusing to me. We had a very nice little snack at Five Leaves, right on the corner of the park and caught up a bit. I hadn’t seen her since before a big trip to Hawaii and she hadn’t seen me since before I moved out of Chinatown, which is where we met. I’m still at the phase of appreciating the cold for its novelty so I’m basking in these cloudy, picturesque sunsets. I came home and hung out with Greg and Beatrice the cat and attempted to go to bed early. I’m about to embark on a work trip to Texas today so I’ll sign off here. Have a lovely Thursday!

_______________________________

Oi amores! Ontem me encontrei com um amigo no parque McCarren em Williamsburg. Eu passo muito tempo em Williamsburg, mas por algum motivo nunca registrei o quão perto o parque é. Meu cérebro é definitivamente desafiado quando se trata de direções e coisas espaciais, então essas pequenas surpresas são divertidas para mim. Fizemos um lanchinho muito gostoso no Five Leaves, bem na esquina do parque e conversamos um pouco. Eu não a via desde antes de uma grande viagem ao Havaí e ela não me via desde antes de eu me mudar de Chinatown, onde nos conhecemos. Ainda estou na fase de apreciar o frio por sua novidade, então estou me deleitando com esses pores do sol nublados e pitorescos. Voltei para casa e saí com Greg e Beatrice, o gato, e tentei ir para a cama cedo. Estou prestes a embarcar em uma viagem de trabalho para o Texas hoje, então vou assinar aqui. Tenha um bom quinta-feira!

Blurry Brooklyn Nights

Bom dia amores. I was on a mission to go get my nails fixed this morning but I can’t seem to get out of the house on time the past few weeks. I realized I didn’t have enough time to go and make it back to the spa by 11 so I got off the train and found a coffee shop instead. The only thing I’ve been on-time to is work, which is where it matters most I suppose, but it’s stressful to be constantly running late! Last night I was running 10 minutes late to dance class but luckily it runs on African time so it hadn’t started yet and I still had time to change and stretch a bit before we started warm-up. Usually I’m pretty good at time management but something is off. I think I need to be going to sleep and waking up earlier, when I can. The sun is hitting me in the most amazing way right now. I love how the sun feels in the winter. In the summer I can overheat easily which is part of why I love rivers and the ocean. I stay comfortable if I can take frequent dips in a cool body of water. But in the colder months (we’ve only just begun) the sun seeps into you in the most luscious and intoxicating way. I love this feeling. Have a wonderful day! Gotta go lol.

_____________________________

Bom dia amores. Eu estava em uma missão para consertar minhas unhas esta manhã, mas não consigo sair de casa a tempo nas últimas semanas. Percebi que não tinha tempo suficiente para voltar ao spa por volta das 11, então saí do trem e encontrei um café. A única coisa que cheguei na hora certa foi para o trabalho, que é onde mais importa, suponho, mas é estressante estar sempre atrasado! Ontem à noite eu estava 10 minutos atrasado para a aula de dança, mas felizmente funciona no horário africano, então ainda não tinha começado e eu ainda tive tempo para me trocar e alongar um pouco antes de começarmos o aquecimento. Normalmente sou muito bom em gerenciamento de tempo, mas algo está errado. Acho que preciso dormir e acordar mais cedo, quando puder. O sol está me atingindo da maneira mais incrível agora. Eu amo como o sol se sente no inverno. No verão, posso superaquecer facilmente, o que é parte da razão pela qual adoro rios e o oceano. Eu fico confortável se posso dar mergulhos frequentes em um corpo de água fria. Mas nos meses mais frios (nós apenas começamos) o sol se infiltra em você da maneira mais deliciosa e inebriante. Eu amo esse sentimento. Tenha um dia maravilhoso! Tenho que ir lol.

beijinho

Mariamma

Sleepless Morning

I haven’t had a morning like this in a while, where I wake up far too early (4:30 am) with a long day ahead of me and I just can’t get back to sleep. I lay here for a while, in my king size bed in Phoenix, Arizona but sleep never summoned. I have now given up and thought I may as well make a blogpost with the photos from Fort Lauderdale yesterday. This is my first legit blogpost in a minute. This is the kind of post I picture for my blog … a mix of place and fashion. A post where I have enough photos that I like to paint a picture, to tell a little story. When I pictured blogging back in college, I imagined bringing my DSLR everywhere and posting every day, like so many of my favorite Swedish bloggers at the time. They were so good at illustrating their lives, which took consistency and care. I love seeing the world this way, full of beautiful moments. I don’t see it so much as a need to be present on the internet, but more so as a visual diary, and a prompt to continue to see the world as utterly gorgeous. Photography is almost like a spiritual tool for me when I really think about it. It prompts me to get outside, to explore, to play dress up, to find joy and extraordinary beauty in ‘ordinary’ days. I changed the lens on my camera back to the smaller kit one that it came with. It’s so much smaller, lighter, and more manageable to travel with for these short work trips, so I think I may take a stab at bringing it along more, being the kind of blogger I had hoped to be. These phones that capture are great, but it’s nothing like the quality of a DSLR. I find myself being more creative and inspired when I have my ‘big’ camera in-hand.

Now, time to hit the hotel gym. I’m hoping it gives me energy! I’m going to run on coffee today apparently.

___________________________________

Faz um tempo que não tenho uma manhã como esta, em que acordo muito cedo (4h30) com um longo dia pela frente e simplesmente não consigo voltar a dormir. Fiquei deitado aqui por um tempo, na minha cama king size em Phoenix, Arizona, mas o sono nunca me convocou. Agora desisti e pensei em fazer uma postagem no blog com as fotos de Fort Lauderdale ontem. Esta é a minha primeira postagem legítima em um blog há algum tempo. Esse é o tipo de postagem que eu imagino para o meu blog… uma mistura de lugar e moda. Um post onde tenho bastante fotos que gosto de pintar um quadro, de contar uma historinha. Quando imaginei um blog na faculdade, imaginei levar minha DSLR para todos os lugares e postar todos os dias, como muitos dos meus blogueiros suecos favoritos na época. Eles eram tão bons em ilustrar suas vidas, o que exigia consistência e cuidado. Adoro ver o mundo assim, cheio de belos momentos. Não vejo isso tanto como uma necessidade de estar presente na internet, mas mais como uma espécie de diário visual, e um aviso para continuar a ver o mundo como totalmente lindo. A fotografia é quase como uma ferramenta espiritual para mim, quando realmente penso a respeito. Isso me leva a sair, para explorar, para me fantasiar, para encontrar alegria e beleza extraordinária em dias "normais". Mudei a lente da minha câmera de volta para o kit menor que veio junto. É muito menor, mais leve e mais fácil de viajar nessas viagens curtas de trabalho, então acho que posso tentar trazê-lo mais, sendo o tipo de blogueiro que esperava ser. Esses telefones que capturam são ótimos, mas nada se compara à qualidade de uma DSLR. Eu me vejo sendo mais criativo e inspirado quando tenho minha 'grande' câmera em mãos.

Agora, é hora de ir à academia do hotel. Espero que isso me dê energia! Eu vou tomar café hoje, aparentemente.

beijão na boca

Mariamma

Try a Little Tenderness

Buenas tardes amores. I am having period cramps from hell but finally got out of the house to do a little work and perhaps edit my next YouTube video. So far it’s a mess of moving content and blips from the past month of non-stop travel, hotel lobbies, and playing tennis. Makes it sound like I was on vacation but it was by far the most work-heavy month I have ever had. I held myself together with dance classes, a few home cooked meals, and some glue. These were taken on yet another work trip. I got back last night and probably need a nap. A nap might take precedence over editing. I’ll be working at the spa all this week but decided to take a little day trip somewhere this weekend, stay tuned. Hope you’re well.

___________________________________

Buenas tardes amores. Estou tendo cólicas menstruais do inferno, mas finalmente saí de casa para trabalhar um pouco e talvez editar meu próximo vídeo no YouTube. Até agora é uma bagunça de se mudar para o Brooklyn e os blips do último mês de viagens sem parar, saguões de hotéis e jogar tênis. Parece que eu estava de férias, mas foi de longe o mês mais pesado que já tive. Eu me segurei com aulas de dança, algumas refeições caseiras e um pouco de cola. Eles foram levados em mais uma viagem de trabalho. Voltei ontem à noite e provavelmente preciso de um cochilo. Uma soneca pode ter precedência sobre a edição. Vou trabalhar no spa durante toda a semana, mas decidi fazer uma pequena viagem de um dia para algum lugar neste fim de semana, fique ligado. Espero que estejas bem.

xo

Mariamma

Commute & New/Old Hobbies

Hello honeys. All of these photos were taken on my way to or from work with the exception of the tennis photo, because that’s all I’ve been doing lately! Working and squeezing in a tennis game or a dance class to keep myself sane. I can confidently say that I have never been this busy in my adult life … not in college, not since I was on a dance company and on the track team in high school haha. Luckily I love my job(s) and my ability to get rest whenever I can has improved immensely. I’m turning into one of those people that can sleep anywhere if I need to, a skill I’ve always aspired to . What I am craving is a day to myself to journal, tidy up my room, explore my neighborhood more, see friends. Though I feel like I’m on autopilot a bit, I am coasting contently. I am using my sparse downtime wisely to meal prep, sleep, be active and social. Things should quiet down a bit next month, but we will wait and see. I would like to have more time for my creative outlets so I brought my camera on this work trip. Stay tuned for an outfit post ;) I haven’t played tennis at all since I was 16 - almost half my life ago - and it has been so fun to let muscle memory work its magic. A friend was kind enough to give me a racket and I have been playing against a wall or with him. I just have to get the special NY tennis permit so I can reserve courts and be a true badass! I talked about how sick I am of the gym in one of my recent videos so it has been a godsend to rediscover tennis. Have a wonderful rest of your weekend!

_______________________________________________

Olá queridos. Todas essas fotos foram tiradas no meu caminho de ida ou volta para o trabalho, com exceção da foto do tênis, porque isso é tudo que tenho feito ultimamente! Trabalhar e me espremer em um jogo de tênis ou aula de dança para me manter sã. Posso dizer com segurança que nunca estive tão ocupado em minha vida adulta ... não na faculdade, não desde que estava em uma companhia de dança e no time de atletismo no colégio haha. Felizmente, adoro o (s) meu (s) trabalho (s) e a minha capacidade de descansar sempre que posso melhorou imensamente. Estou me transformando em uma daquelas pessoas que podem dormir em qualquer lugar se eu precisar, uma habilidade que sempre ambicionei. O que desejo é um dia só para mim mesma, para fazer um diário, arrumar meu quarto, explorar mais minha vizinhança, ver amigos. Embora eu sinta que estou um pouco no piloto automático, estou contente. Estou usando meu esparso tempo de inatividade com sabedoria para preparar refeições, dormir, ser ativo e social. As coisas devem se acalmar um pouco no próximo mês, mas vamos esperar para ver. Eu gostaria de ter mais tempo para minhas saídas criativas, então trouxe minha câmera nesta viagem de trabalho. Fique ligado para uma postagem de roupa;) Eu não jogo tênis desde os 16 anos - quase metade da minha vida atrás - e tem sido tão divertido deixar a memória muscular fazer sua mágica. Um amigo teve a gentileza de me dar uma raquete e eu tenho jogado contra a parede ou com ele. Só preciso obter a autorização especial para tênis em NY para poder reservar quadras e ser um verdadeiro fodão! Eu falei sobre como estou enjoado da academia em um de meus vídeos recentes, então foi uma dádiva de Deus redescobrir o tênis. Tenha um ótimo resto de fim de semana!

beijinhos

Mariamma

My Week in Photos

  1. Philly hotel views

  2. Love me some subway fashion

  3. A beautiful little lua at dusk while walking around my new neighborhood

  4. Curry tilapia that I cooked last night - I will eat the leftovers today :)

  5. Hotel bed heaven

  6. Trying new fancy face cream. It has fragrance tho, not my fave

  7. The mark of seasons changing - more subway fashion

  8. Ni Mi Madre! a play I saw in the West Village with Leticia - I read an amazing review in The New Yorker and had to see it

  9. Views in the West Village during golden hour right before the play started

  10. Times Square area - Broadway plays are returning and there is lots of excitement and pretty displays

  11. A friend kindly gifted me a tennis racket (I played for 1 year in high school and want to get back into it). I found a wall this week and spent a morning practicing. It felt good!

  12. $4 Thrift store Filas

  13. Roomie dinner - twas a feast!

  14. Frida and Diego truck in Williamsburg

  15. 2:30 AM in my room

  16. My first in-person in-studio dance class in ???? way too long (Afro-Haitian class)

  17. Took the ferry to Governors island and watched some soccer on the pier on the way back

  18. My second play of the week - Lackawana Blues - it was absolutely incredible

Moved to Brooklyn

Bom dia! Sorry for the delay but your girl was busy moving to Brooklyn! If you thought my travel week was crazy, last week would have blown your mind. I was working, Ida flooded NY (and the airport) and I moved in the middle of all of it. It was bittersweet to say goodbye to Chinatown … though I’m sure I will frequent it. My favorite nail lady is there so I’ll probably be back next week. I had this weekend off and explored quite a bit, including going to my first live show since the pandemic began. It feels so good to be exploring a new area … like a tourist in my own city. It’s interesting how different the vibe in Brooklyn is. There is such a nice mix of people and the fashion is fun and funky, and very inspiring. I spent a lot of time in Brooklyn this summer but it feels very different to live there, which is perhaps unsurprising. I feel like it will be easier to make friends in my neighborhood. People smile at you when you pass them! My small town heart fills right up every time. Yesterday I went to see ‘Together’ at the movies with a friend. It’s about a couple/family in the UK getting through the lockdown. It’s really fascinating to see the art that is being created in response to the strangeness of the last year and a half. The beauty of our human need to share, explain, and process through art is my favorite thing about us. I recommend the movie. It puts words to feelings we all share(d) but perhaps didn’t articulate. And of course we watched the movie with masks on, so it’s not as though we’re done with this stage. We’re still within the strangeness.

__________________________________

Bom Dia! Desculpe pela demora, mas sua garota estava ocupada se mudando para o Brooklyn! Se você pensasse que minha semana de viagem foi uma loucura, a semana passada teria explodido sua mente. Eu estava trabalhando, Ida inundou NY (e o aeroporto) e me mudei no meio de tudo isso. Foi agridoce dizer adeus a Chinatown ... embora eu tenha certeza de que irei freqüentá-la. Minha manicure favorita está lá, então provavelmente estarei de volta na próxima semana. Tive este fim de semana de folga e explorei um pouco, incluindo ir ao meu primeiro show ao vivo desde o início da pandemia. É tão bom explorar uma nova área ... como um turista na minha própria cidade. É interessante como a vibração no Brooklyn é diferente. Há uma mistura tão legal de pessoas e a moda é divertida, descolada e muito inspiradora. Passei muito tempo no Brooklyn neste verão, mas é muito diferente morar lá, o que talvez não seja surpreendente. Acho que será mais fácil fazer amigos no meu bairro. As pessoas sorriem para você quando você passa por elas! Meu coração de cidade pequena se enche o tempo todo. Ontem fui ver ‘Juntos’ no cinema com um amigo. É sobre um casal / família no Reino Unido superando o bloqueio. É realmente fascinante ver a arte que está sendo criada em resposta à estranheza do último ano e meio. A beleza de nossa necessidade humana de compartilhar, explicar e processar por meio da arte é o que mais gosto em nós. Eu recomendo o filme. Coloca em palavras sentimentos que todos nós compartilhamos, mas talvez não tenhamos articulado. E é claro que assistimos ao filme com máscaras, então não é como se tivéssemos acabado com este estágio. Ainda estamos na estranheza.

xoxo

Mariamma